Ko Rodrick kei runga /
Kinney, Jeff,
Ko Rodrick kei runga / nā Jeff Kinney ; translation, Hēni Jacob. - Te Reo Māori edition. - 224 pages : illustrations ; 20 cm. - Diary of a wimpy kid ; book 2. . - Kinney, Jeff, author. Diary of a wimpy kid (Series) ; book 2. .
Translation of: Rodrick rules.
Kaua rawa koe e pātai ki a Greg Heffley i aha ia i ngā hararei o te raumati. Kāore ia i te paku hiahia whakaatu atu. He tau hou i te kura, me te hiahia o Greg kia waiho te toru marama kua hori ki muri... mātua rā tētahi raru nui i pā. Ko te mate, kei te mōhio te tuakana o Greg, a Rodrick, ki taua raruraru. He uaua te here i te toro o te kōrero muha... ā, ka uaua noa ake mēnā he rātaka kei te pūtake o te raru. I tēnei whakamāoritanga tini ngahau a Hēni Jacob o Ko Rodrick kei Runga, ka whai tonu te kaipānui i ngā nekeneke a Greg Heffley, te Tama Hūngoingoi tekau mā rua nei ōna tau, ki te reo tūturu o Aotearoa, ki te reo Māori. He tino pukapuka a Ko Rodrick kei Runga. Kī pai ana i te kata, te tinihanga, te rau nui, te moemoeā, e mau tonu ai te kaipānui rangatahi tae noa ki te kupu whakamutunga.
Text in Māori.
9780143774693 0143774697
Middle schools--Children's fiction.
Brothers and sisters--Children's fiction.
Families--Children's fiction.
Diaries--Children's fiction.
Kura tuatahi
Whānau
Rātaka
Kōrero paki mā ngā tamariki
Children's stories, Māori.
Ko Rodrick kei runga / nā Jeff Kinney ; translation, Hēni Jacob. - Te Reo Māori edition. - 224 pages : illustrations ; 20 cm. - Diary of a wimpy kid ; book 2. . - Kinney, Jeff, author. Diary of a wimpy kid (Series) ; book 2. .
Translation of: Rodrick rules.
Kaua rawa koe e pātai ki a Greg Heffley i aha ia i ngā hararei o te raumati. Kāore ia i te paku hiahia whakaatu atu. He tau hou i te kura, me te hiahia o Greg kia waiho te toru marama kua hori ki muri... mātua rā tētahi raru nui i pā. Ko te mate, kei te mōhio te tuakana o Greg, a Rodrick, ki taua raruraru. He uaua te here i te toro o te kōrero muha... ā, ka uaua noa ake mēnā he rātaka kei te pūtake o te raru. I tēnei whakamāoritanga tini ngahau a Hēni Jacob o Ko Rodrick kei Runga, ka whai tonu te kaipānui i ngā nekeneke a Greg Heffley, te Tama Hūngoingoi tekau mā rua nei ōna tau, ki te reo tūturu o Aotearoa, ki te reo Māori. He tino pukapuka a Ko Rodrick kei Runga. Kī pai ana i te kata, te tinihanga, te rau nui, te moemoeā, e mau tonu ai te kaipānui rangatahi tae noa ki te kupu whakamutunga.
Text in Māori.
9780143774693 0143774697
Middle schools--Children's fiction.
Brothers and sisters--Children's fiction.
Families--Children's fiction.
Diaries--Children's fiction.
Kura tuatahi
Whānau
Rātaka
Kōrero paki mā ngā tamariki
Children's stories, Māori.