Normal view MARC view ISBD view

Raumati : my summer words = Ngā kupu Māori mō te raumati / Christine Dale ; nā Ngaere Roberts i whakamāori.

By: Dale, Christine, 1953- [editor,, illustrator.].
Contributor(s): Roberts, Ngaere [author,, translator.].
Material type: materialTypeLabelBookPublisher: Akarana, Āotearoa : One Tree House, [2019]Copyright date: ©2019Description: 31 pages : colour illustrations ; 23 cm.ISBN: 9780995106482.Other title: Nga kupu māori mo te raumati [Parallel title].Subject(s): Māori language -- Vocabulary -- Children's nonfiction | Raumati | Pānui pukapukaGenre/Form: Children's stories, New Zealand. | Children's stories, Māori.Summary: "The smell, sound, taste, feel and sights of summer are featured in a delicious list of adjectives in both Maori and English - designed to extend vocabulary and encourage a love of language. See the skay, wide and windy. Titiro ki te rangi whānui, rangi hauhau. Hear the surf, rumbling and tumbling. Whakarongo ki te auheke ngunguru, auheke takahurihuri. Feel the sand, gritty and grainy. Rongo i te reka o te merengi mātao, merengi mata."--Publisher description.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
    average rating: 0.0 (0 votes)
Item type Current location Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Junior Māoritanga Pātea LibraryPlus
Children's
Māoritanga DALE (Browse shelf) Available I2187662
Total holds: 0

"The smell, sound, taste, feel and sights of summer are featured in a delicious list of adjectives in both Maori and English - designed to extend vocabulary and encourage a love of language. See the skay, wide and windy. Titiro ki te rangi whānui, rangi hauhau. Hear the surf, rumbling and tumbling. Whakarongo ki te auheke ngunguru, auheke takahurihuri. Feel the sand, gritty and grainy. Rongo i te reka o te merengi mātao, merengi mata."--Publisher description.

In Māori and English.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

©South Taranaki District Council

Contact us