Ko Rodrick kei runga
Rodrick rules. Māori
Kinney, Jeff
creator
author.
Jacob, Hēni
author,
translator.
text
Children's stories, Māori.
nz
2020
2020
Te Reo Māori edition.
monographic
mao
eng
224 pages : illustrations ; 20 cm.
Kaua rawa koe e pātai ki a Greg Heffley i aha ia i ngā hararei o te raumati. Kāore ia i te paku hiahia whakaatu atu. He tau hou i te kura, me te hiahia o Greg kia waiho te toru marama kua hori ki muri... mātua rā tētahi raru nui i pā. Ko te mate, kei te mōhio te tuakana o Greg, a Rodrick, ki taua raruraru. He uaua te here i te toro o te kōrero muha... ā, ka uaua noa ake mēnā he rātaka kei te pūtake o te raru. I tēnei whakamāoritanga tini ngahau a Hēni Jacob o Ko Rodrick kei Runga, ka whai tonu te kaipānui i ngā nekeneke a Greg Heffley, te Tama Hūngoingoi tekau mā rua nei ōna tau, ki te reo tūturu o Aotearoa, ki te reo Māori. He tino pukapuka a Ko Rodrick kei Runga. Kī pai ana i te kata, te tinihanga, te rau nui, te moemoeā, e mau tonu ai te kaipānui rangatahi tae noa ki te kupu whakamutunga.
juvenile
nā Jeff Kinney ; translation, Hēni Jacob.
Translation of: Rodrick rules.
Text in Māori.
Middle schools
Children's fiction
Brothers and sisters
Children's fiction
Families
Children's fiction
Diaries
Children's fiction
Kura tuatahi
Whānau
Rātaka
Kōrero paki mā ngā tamariki
Diary of a wimpy kid (Series) ; book 2
Kinney, Jeff
author.
9780143774693
0143774697
NZ1
191204
20221115151533.0
on1129831905
eng