01806cam a2200409 a 4500
NZHWP
20211105060546.0
ta
188s1981 nz a j 00010 eng d
9780143774884
paperback
AAD-6998
(nzNZBN)2199269
NZNB
WN
engmao
u-nz---
J 398.2 GOS
Gossage, Peter,
1946-2016,
49562
author,
illustrator.
The fish of Maui =
Te ika a Maaui /
by Peter Gossage ; translated by Merimeri Penfold.
Auckland, N.Z. :
Lansdowne,
1981.
[34] p. :
col. ill. ;
33 cm.
text
rdacontent
still image
rdacontent
volume
rdacarrier
Maori myth retold for children.
"Kahore ngā tuākana o Māui i hiahia kia haere ia i tō rātou taha ki te hī, he hae nō rātou. Heoi anō, ka mau i a Māui atamai te ika whakamīharo katoa. He putanga reo Māori-reo Pākehā o tēnei tino pakiwiatara o Aotearoa = Māui's jealous brothers don't want him to come fishing with them. But clever Māui catches the best fish of all. A bilingual Māori-English edition of this iconic tale of Aotearoa"--Back cover.
Parallel text in English and Maori.
Maui (Polynesian deity)
Children's nonfiction.
219126
Māori (New Zealand people)
Folklore
Children's nonfiction.
203382
Folklore
New Zealand
Children's nonfiction.
208841
Māui
reo
270598
Atua
reo
269892
Reorua
reo
271045
Pūrākau
reo
270946
81315
Penfold, Merimeri,
1920-2014,
author,
translator.
Te ika a Maaui
ddc
JM
0
0
ddc
0
0
MT
K
K
C
2020-09-10
3
14.59
5
1
398 MYTHS & LEGNEDS
I2202622
2023-11-16 15:52:24
2023-10-10
19.99
2020-09-10
JM
0
0
ddc
0
0
MT
H
H
C
2020-09-10
3
14.59
12
3
398 MYTHS & LEGNEDS
I2202621
2024-04-19
2024-03-22 09:03:35
2024-03-22
19.99
2020-09-10
JM
202889
202889