I whakahoki tō rapu i te 37 hua.

Sort
Ngā hua
Te whare / nā Ngaera Roberts ; rāua ko Christine Dale.

by Roberts, Ngaere [author,, translator.] | Dale, Christine, 1953- [author,, editor,, illustrator.].

Edition: Te whakaputanga tuatahiMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Other title: Te whare.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: ROBE] (1).

E pīoi e Po! / nā Kyle Mewburn ngā kōrero i tuhi ; nā Katz Cowley ngā pikitia ; nā Ngaere Roberts ngā kōrero i whakamāori.

by Mewburn, Kyle, 1963- [author.] | Cowley, Katz, 1973- [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: Maori Original language: English Publisher: Auckland, N.Z. : Scholastic, 2012Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: MEWB] (1).

Poupou tauawhi / nā Sarah Johnson ; nā Ngaere Roberts ngā kupu Māori ; nā Scott Tulloch ngā whakaahua.

by Johnson, Sarah, 1967- [author.] | Tulloch, Scott, 1966- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: Maori Original language: English Publisher: Auckland, N.Z. : Scholastic, 2012Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: JOHN] (1).

He kurī kino koe, Flash! / nā Ruth Paul i tuhi ; nā Ngaere Roberts ngā kupu i whakamāori.

by Paul, Ruth [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: Maori Original language: English Publisher: Auckland, Aotearoa : Scholastic, 2013Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: PAUL] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: PAUL] (1).

I toro māua ko Pāpā / nā Cathy Kearse i tuhi ; nā Gabriella Klepatski ngā pikitia i tā ; nā Ngaere Roberts ngā kupu i whakamāori.

by Kearse, Cathy, 1974- [author.] | Klepatski, Gabriela [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: Maori Original language: English Publisher: Auckland, N.Z. : Scholastic, 2013Availability: Items available for loan: Eltham LibraryPlus [Call number: KEAR] (1).

Te waiata o Kauri / by Melinda Szymanik ; illustrated by Dominique Ford ; retold by Ngaere Roberts.

by Szymanik, Melinda, 1963- [author.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.] | Ford, Dominique, 1969- [illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: Maori Original language: English Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: SZYM] (1).

E hoki, Flash / text & illustrations by Ruth Paul ; translated by Ngaere Roberts.

by Paul, Ruth [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Language: Maori Original language: English Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: PAUL] (1), Ōpunakē LibraryPlus [Call number: PAUL] (1).

10 greedy goats / Māori lyrics by Ngaere Roberts ; illustrations Deborah Hinde ; musical recording and arrangement Pio Terei.

by Terei, Pio [musician.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.] | Hinde, Deborah, 1957- [author,, illustrator.].

Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Other title: Ten greedy goats.Availability: No items available

Tahi-rua-toru manu! / Dave Gunson ; translated by Ngaere Roberts.

by Gunson, Dave, 1948- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Original language: English Other title: Tahi rua toru manu! | Manu!.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: GUNS] (1).

Ngā whetū matariki i whānakotia / nā Miriama Kamo ; rāua ko Zak Waipara ; nā Ngaere Roberts ngā kōrero i whakamāori.

by Kamo, Miriama, 1973- [author.] | Waipara, Zak, 1973- [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Original language: English Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: KAMO] (1).

Ko kiwi mā / nā Ngaere Roberts rāua ko Christine Dale.

by Roberts, Ngaere [author,, translator.] | Dale, Christine, 1953- [author,, editor,, illustrator.].

Edition: Te whakaputanga tuatahiMaterial type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: ROBE] (1), Stratford [Call number: R] (1).

Raumati : my summer words = Ngā kupu Māori mō te raumati / Christine Dale ; nā Ngaere Roberts i whakamāori.

by Dale, Christine, 1953- [author,, editor,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Primary; Publisher: Akarana, Āotearoa : One Tree House, [2019]Copyright date: ©2019Other title: Nga kupu māori mo te raumati..Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: DALE] (1).

My first book of animals = Kararehe / text by Katie Kool ; illustrations by Cindy Tan ; translations by Ngaere Roberts.

by Kool, Katie [author.] | Tan, Cindy [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Series: Kool, Katie, My first book of: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Publisher: [New Zealand] : Rakau Press, 2022Other title: Kararehe..Availability: Items available for loan: Kaponga LibraryPlus [Call number: K] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: K] (1).

My first book of words = Kupu / text by Katie Kool ; illustrations by Cindy Tan ; translations by Ngaere Roberts.

by Kool, Katie [author.] | Tan, Cindy [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Series: Kool, Katie, My first book of: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Publisher: [New Zealand] : Rakau Press, 2022Other title: Kupu..Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: K] (1), Waverley LibraryPlus [Call number: K] (1).

Taea ngā whetū / nā Dawn McMillan ngā kōrero i tuhi ; nā Keinyo White ngā pikitia ; nā Ngaere Roberts ngā kōrero i whakamāori.

by McMillan, Dawn, 1943- [author.] | White, Keinyo [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: Maori Original language: English Publisher: Auckland, Aotearoa : Scholastic, 2012Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: MacMILL] (1).

Te popi whero / nā David Hill ; nā Ngaere Roberts ngā kupu Māori ; nā Fifi Colston ngā whakaahua.

by Hill, David, 1942- [author.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.] | Colston, Fifi, 1960- [illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Primary; Language: Maori Original language: English Publisher: Auckland, N.Z. : Scholastic, 2013Availability: Items available for loan: Ōpunakē LibraryPlus [Call number: HILL] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: HILL] (1).

Ko Meru / nā Kyle Mewburn ; nā Ngaere Roberts i whakamāori ; nā Ali Teo rāua ko John O'Reilly ngā pikitia.

by Mewburn, Kyle, 1963- [author.] | Teo, Ali, 1972- [illustrator.] | O'Reilly, John, 1975- [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: Maori Original language: English Publisher: Auckland, N.Z. : Scholastic, 2012Availability: Items available for loan: Ōpunakē LibraryPlus [Call number: MEWB] (1).

Kaare rawa nei a au i te pohewa i pēhea nā / by Aimee McNaughton ; illustrated by Dominique Ford ; retold by Ngaere Roberts.

by McNaughton, Aimee, 1988- [author.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.] | Ford, Dominique, 1969- [illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Language: Maori Original language: English Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: MacNAUG] (1), Pātea LibraryPlus [Call number: M] (1).

Hoiho paku / Stephanie Thatcher ; translated by Ngaere Roberts.

by Thatcher, Stephanie, 1972- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Original language: English Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: THAT] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: THAT] (1).

Kiwi Tahi raua ko Kiwi Rua / text & illustrations, Stephanie Thatcher ; translated by Ngaere Roberts.

by Thatcher, Stephanie, 1972- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Edition: Te reo Māori edition.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Language: Maori Original language: English Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: T] (1), Ōpunakē LibraryPlus [Call number: THAT] (1), Manaia LibraryPlus [Call number: THAT] (1).

Ngā whārangi

©South Taranaki District Council

Contact us