I whakahoki tō rapu i te 9 hua.

Sort
Ngā hua
Māui - sun catcher / Tim Tipene ; illustrated by Zak Waipara ; Māori translation by Rob Ruha.

by Tipene, Tim, 1972- [author.] | Waipara, Zak, 1973- [illustrator.] | Ruha, Rob [translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: T] (1).

10 greedy goats / Māori lyrics by Ngaere Roberts ; illustrations Deborah Hinde ; musical recording and arrangement Pio Terei.

by Terei, Pio [musician.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.] | Hinde, Deborah, 1957- [author,, illustrator.].

Material type: Text Text; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Other title: Ten greedy goats.Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: R] (1).

Kiwi Tahi raua ko Kiwi Rua / text & illustrations, Stephanie Thatcher ; translated by Ngaere Roberts.

by Thatcher, Stephanie, 1972- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Edition: Te reo Māori edition.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Language: Maori Original language: English Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: T] (1), Ōpunakē LibraryPlus [Call number: THAT] (1), Manaia LibraryPlus [Call number: THAT] (1).

Black dog = Kurī pango / nā Pamela Allen i tuhi ; retold in te reo Maori by Ngaere Roberts = nā Ngaere Roberts ngā kōrero i whakamāori.

by Allen, Pamela, 1934- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Edition: Bi-lingual edition.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Publisher: Auckland : OneTree House, 2018Copyright date: ©2018Other title: Kurī pango..Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: A] (1).

Māui and the secret of fire / retold by Donovan Bixley ; advised and translated by Dr Darryn Joseph and Keti Opai.

by Bixley, Donovan, 1971- [author,, illustrator.] | Joseph, Darryn [author,, translator.] | Opai, Keri [author,, translator.].

Series: Bixley, Donovan, Tales of Aotearoa: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Publisher: Auckland, New Zealand : Upstart Press, 2020Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: B] (1), Manaia LibraryPlus [Call number: B] (1).

Te waiata koa = The happy song / lyrics by Siu Williams-Lemi i tuhi ; illustrated by Rosina Cater ; Māori lyrics by Urupikia Minhinnick.

by Williams-Lemi, Siu [author,, lyricist.] | Cater, Rosina [illustrator.] | Minhinnick, Urupikia [translator.].

Series: Loopy Tunes bilingual song book: Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori, English Publisher: Christchurch, Aotearoa : KingFisher Publishing, 2019Copyright date: �2019Other title: Loopy Tunes Preschool Music presents. | Happy song.Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: W] (1).

Kei te aha ngā kararehe? = What are the animals doing? / Te Ataakura Pewhairangi ; photographs by Jane Ussher.

by Pewhairangi, Te Ataakura [author.] | Ussher, Jane, 1953- [photographer.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori, English Publisher: [Auckland] : Massey University Press, 2021Copyright date: ©2021Other title: What are the animals doing?.Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: P] (1), Kaponga LibraryPlus [Call number: P] (1), Ōpunakē LibraryPlus [Call number: P] (1).

Astromancer : the rising of Matariki / Witi Ihimaera.

by Ihimaera, Witi Tame, 1944- [author,, editor.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Publisher: Auckland, New Zealand : Puffin, 2022Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: I] (1).

Row, row, row your waka / written and illustrated by Rebecca Larsen ; Māori translation team: Justin Kereama, Tania Solomona.

by Larsen, Rebecca, 1977- [author, , illustrator.] | Kereama, Justin [translator.] | Solomona, Tania [translator.] | Inia, Paul [performer.] | Larsen, Richard [musician.].

Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Publisher: Auckland, New Zealand : Bateman, 2016Copyright date: ©2016Other title: Hoe, hoe, hoea te waka.Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: L] (2), Stratford [Call number: L] (1), Pātea LibraryPlus [Call number: LARS] (1).

Ngā whārangi

©South Taranaki District Council

Contact us