Takurua : my winter words = Ngā kupu Māori mō te Takurua / by Christine Dale ; nā Kiwi Hammond i whakamāori.

Nā:

Dale, Christine, 1953- [author,, editor,, illustrator.]

Kaituhi:

Hammond, Kiwa [author,, translator.]

Momo rauemi: Text

text
still image

Carrier type:

volume

ISBN:

9781990035135

Tētahi atu taitaia:

Kupu Māori mō te Takurua
Ngā kupu Māori mō te Takurua
Takurua : ngā kupu mō te Takurua [Parallel title]

Ngā marau:

Genre/Form:

Summary: "What do you see, hear, feel, smell and taste in winter? All the chilly words that describe winter in Aotearoa New Zealand. Crunchy and icy, dark and looming, full and flowing, dank and pungent. A wonderful way to encourage building the vocabulary of young readers, both in Māori and English languages."--Back cover.Summary: "He kohinga kupu matomato e pā ana ki ngā āhuatanga o te Takurua i Aotearoa nei. He aha ngā āhuatanga ka kite, ka rongo, ka nanao hoki koe i te Takurua? kakukaku - tio, pōuriuri - raraka, wai pūhakehake - wai rere, mākūkū - rongo tāmomi. He rautaki rawe hei Whakatitina, hei whakanui ake hoki i ngā kupu o ngā kaipānaui ririki, reo Māori mai, reo Pākehā mai hoki."--Back cover.

Ngā tūtohu mai i tēnei whare pukapuka: Kāore he tūtohu i tēnei whare pukapuka mō tēnei taitara. Takiuru ki te tāpiri tūtohu.

Ngā puringa
Momo tuemi	Tauwāhi onāianei	Kohinga	Tau karanga	Tūnga	Rā oti	Waeherepae	Ngā puringa tuemi
Children's Māoritanga	Manaia LibraryPlus Children's	Māoritanga	D (Tirotirohia te whatanga(Opens below))	Wātea		i2217471
Children's Māoritanga	Stratford Children's	Children's nonfiction	D (Tirotirohia te whatanga(Opens below))	Wātea		A00916495

Ngā puringa katoa: 0

"What do you see, hear, feel, smell and taste in winter? All the chilly words that describe winter in Aotearoa New Zealand. Crunchy and icy, dark and looming, full and flowing, dank and pungent. A wonderful way to encourage building the vocabulary of young readers, both in Māori and English languages."--Back cover.

"He kohinga kupu matomato e pā ana ki ngā āhuatanga o te Takurua i Aotearoa nei. He aha ngā āhuatanga ka kite, ka rongo, ka nanao hoki koe i te Takurua? kakukaku - tio, pōuriuri - raraka, wai pūhakehake - wai rere, mākūkū - rongo tāmomi. He rautaki rawe hei Whakatitina, hei whakanui ake hoki i ngā kupu o ngā kaipānaui ririki, reo Māori mai, reo Pākehā mai hoki."--Back cover.

Parallel text in English and Māori.

There are no comments on this title.

to post a comment.