Traditional songs of the Māori / [compiled, and transcribed] by Mervyn McLean ; and [translated by] Margaret Orbell.
Momo rauemi: ScoreReo: English, Maori Kaiwhakaputa:Wellington : A.H. & A.W. Reed, 1975.Whakaahuatanga: 324 pages ; 26 x 38 cmContent type:- notated music
- unmediated
- volume
- 0589007483
- 9780589007485
- 780.11931 (McColvin)
- M1840 .T75
- New Zealand Book Awards. Non-fiction 1976.
Momo tuemi | Tauwāhi onāianei | Kohinga | Tau karanga | Tau tārua | Tūnga | Rā oti | Waeherepae | Ngā puringa tuemi | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Stack | Stratford Archive room | Stack | 784.75 MCL (Tirotirohia te whatanga(Opens below)) | 1 | Wātea | A0008008X |
Unacc. melodies ; Maori words also printed as text, with English translations, preceding each song.
Includes bibliographical references (pages 320-321).
Haka (version 1) -- Whakaaraara paa (version 1) -- Waiata tohutohu -- Paatere (version 1) -- Waiata (version 1) -- Waiata aroha (version 1) -- Waiata tangi (version 1) -- Pao -- Oriori -- Pookeka (version 1) -- Waiata tangi (version 2) -- Maimai -- Apakura -- Waiata tangi (version 3) -- Waiata tangi (version 4) -- Waiata tangi (version 5) -- Waiata aroha (version 2) -- Waiata tangi (version 6) -- Haka (version 2) -- Waiata tangi (version 7) -- Paatere (version 2) -- Pao whaiaaipo -- Waiata tangi (version 8) -- Waiata (version 2) -- Waiata whakaoriori -- Waiata patupaiarehe -- Whakaaraara paa (version 2) -- Poi poowhiri -- Paatere (version 3) -- Waiata tangi (version 9) -- Pookeka (version 2) -- Waiata tangi (version 10) -- Waiata tangi (version 11) -- Waiata (version 3) -- Tumoto -- Waiata tangi (version 12) -- Poi -- Waiata tangi (version 13) -- Karanga -- Waiata whakautu -- Waiata aroha (version 3) -- Waiata tangi (version 14) -- Waiata aroha (version 4) -- Waiata tangi (version 15) -- Paatere (version 4) -- Oriori (version 2) -- Puha -- Haka kowiri -- Hari kai (version 1) -- Hari kai (version 2) -- Oriori (version 3).
Maori & English text.
New Zealand Book Awards. Non-fiction 1976.
There are no comments on this title.