I whakahoki tō rapu i te 15 hua.

Sort
Ngā hua
I toro māua ko Pāpā / nā Cathy Kearse i tuhi ; nā Gabriella Klepatski ngā pikitia i tā ; nā Ngaere Roberts ngā kupu i whakamāori.

by Kearse, Cathy, 1974- [author.] | Klepatski, Gabriela [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: Maori Original language: English Publisher: Auckland, N.Z. : Scholastic, 2013Availability: Items available for loan: Eltham LibraryPlus [Call number: KEAR] (1).

Ngā manu tukutuku e whitu o Matariki / text, Calico McClintock ; illustrations, Dominique Ford ; Māori translation, Ngaere Roberts.

by McClintock, Calico [author.] | Ford, Dominique, 1969- [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.] | McClintock, Calico. Seven kites of Matariki [author.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: Maori Original language: English Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: MacCLIN] (1).

Ko tērā atu o ngā taitama / text & illustrations, Stephanie Thatcher ; translated by Ngaere Roberts.

by Thatcher, Stephanie, 1972- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.] | Thatcher, Stephanie, 1972-. Other brother [author,, illustrator.].

Edition: Māori translation.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Primary; Language: Maori Original language: English Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: THAT] (1), Eltham LibraryPlus [Call number: THAT] (1).

Ka hīkoi a Pūtangitangi / text and illustrations, Stephanie Thatcher ; translated by Ngaere Roberts.

by Thatcher, Stephanie, 1972- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.] | Thatcher, Stephanie, 1972-. Pūtangitangi walks [author,, illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Primary; Language: Maori Original language: English Availability: Items available for loan: Ōpunakē LibraryPlus [Call number: THAT] (1).

Row, kiwi, row your boat / text by Lynette Evans ; illustrations, Stevie Mahardhika ; musical recording and arrangement, Pio Terei ; Māori lyrics, Ngaere Roberts.

by Evans, Lynette [author,, lyricist.] | Mahardhika, Stevie, 1984- [illustrator.] | Terei, Pio [musician.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Preschool; Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: E] (1), Kaponga LibraryPlus [Call number: E] (1), Hāwera LibraryPlus [Call number: E] (1).

Kiwi Tahi raua ko Kiwi Rua / text & illustrations, Stephanie Thatcher ; translated by Ngaere Roberts.

by Thatcher, Stephanie, 1972- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Edition: Te reo Māori edition.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Language: Maori Original language: English Availability: Items available for loan: Stratford [Call number: T] (1), Ōpunakē LibraryPlus [Call number: THAT] (1), Manaia LibraryPlus [Call number: THAT] (1).

Ngā whetū matariki i whānakotia / nā Miriama Kamo ; rāua ko Zak Waipara ; nā Ngaere Roberts ngā kōrero i whakamāori.

by Kamo, Miriama, 1973- [author.] | Waipara, Zak, 1973- [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Not fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Original language: English Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: KAMO] (1).

Ko Flit, te Tirairaka te rerenga i he / author & illustrator, Kat Merewether ; translator, Ngaere Roberts.

by Merewether, Katherine Q. (Katherine Quin), 1982- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Edition: Maori edition.Series: Merewether, Katherine Q. Flit the Fantail: Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction Availability: Items available for loan: Ōpunakē LibraryPlus [Call number: MERE] (1), Manaia LibraryPlus [Call number: MERE] (1).

Of course you can! = Ka taea tonu e koe! / by Karen Hinge ; nā Ngaere Roberts I whakamāori ; illustrated by Nicky Sievert.

by Hinge, Karen [author.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.] | Sievert, Nicky, 1974- [author,, illustrator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Other title: Ka taea tonu e koe!.Availability: Items available for loan: Eltham LibraryPlus [Call number: H] (1).

Black dog = Kurī pango / nā Pamela Allen i tuhi ; retold in te reo Maori by Ngaere Roberts = nā Ngaere Roberts ngā kōrero i whakamāori.

by Allen, Pamela, 1934- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Edition: Bi-lingual edition.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: English, Maori Publisher: Auckland : OneTree House, 2018Copyright date: ©2018Other title: Kurī pango..Availability: Items available for loan: Manaia LibraryPlus [Call number: A] (1).

Ngā mea kei rō Moana e whakapā mai ana! / nā Linda Jane Keegan i tuhi ; nā Minky Stapleton ngā pikitia i tā ; nā Ngaere Roberts ngā kōrero i whakamāori.

by Keegan, Linda Jane [author.] | Stapleton, Minky [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Original language: English Publisher: Auckland : Scholastic New Zealand Limited, 2019Availability: Items available for loan: Eltham LibraryPlus [Call number: KEEG] (1).

Anei taku wheua = Here is my bone / nā Katie Kool i tuhi ; nā Cindy Tan ngā pikitia i tā ; nā Ngaere Roberts ngā kōrero i whakamāori.

by Kool, Katie [author.] | Tan, Cindy [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Series: Kool, Katie, Beginning to read with Charlie bilingual book: book 3.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Publisher: [New Zealand] : Rākau Press, [2018]Copyright date: ©2018. Other title: Here is my bone..Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: KOOL] (1).

E toro haere ana mātau = We are going places / nā Katie Kool i tuhi ; nā Cindy Tan ngā pikitia i tā ; nā Ngaere Roberts ngā kōrero i whakamāori.

by Kool, Katie [author.] | Tan, Cindy [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Series: Kool, Katie, Beginning to read with Charlie bilingual book: book 4.Material type: Text Text; Format: print ; Literary form: Fiction ; Audience: Preschool; Publisher: [New Zealand] : Rākau Press, [2018]Copyright date: ©2018. Other title: We are going places..Availability: Items available for loan: Pātea LibraryPlus [Call number: KOOL] (1), Eltham LibraryPlus [Call number: KOOL] (1).

Ko Flit, te Tīrairaka, me te haerenga ki Matariki / nā Kat Merewether te mana pupuri o te tuhinga, o ngā whakaahua hoki ; nā Ngaere Roberts te tuhinga i whakamāori.

by Merewether, Katherine Q. (Katherine Quin), 1982- [author,, illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Edition: Te whakaputanga Māori.Series: Merewether, Katherine Q. Flit the Fantail: book 3.Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Language: Maori Original language: English Publisher: Tamaki Makaurau, Aotearoa : Scholastic New Zealand Ltd, 2020Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: Q] (1).

Colour the stars = taea nga whetū / text, Dawn McMillan ; illustrations, Keinyo White ; retold in te reo Māori by Ngaere Roberts.

by McMillan, Dawn, 1943- [author.] | White, Keinyo [illustrator.] | Roberts, Ngaere [author,, translator.].

Edition: 10th anniversary edition.Material type: Text Text; Format: print regular print ; Literary form: Fiction ; Audience: Juvenile; Publisher: Auckland : Scholastic New Zealand Limited, 2022Other title: Taea nga whetū.Availability: Items available for loan: Hāwera LibraryPlus [Call number: M] (1), Eltham LibraryPlus [Call number: M] (1), Ōpunakē LibraryPlus [Call number: M] (1), Pātea LibraryPlus [Call number: M] (1).

Ngā whārangi

©South Taranaki District Council

Contact us